Czech-German translations for manévr

• Manöver das
  Durch dieses Manöver war es möglich, einen Bericht am Leben zu erhalten, der faktisch abgeschrieben war. Tento manévr dovolil udržet při životě zprávu, která již byla fakticky dávno neúčinná.
  Dabei handelt es sich eindeutig um ein Manöver, um dieses Verfahren in dieser Legislaturperiode nicht weiter auszubreiten. Jde o jasný manévr s cílem zamezit dalšímu pokračování této procedury v průběhu tohoto volebního období.
  Andernfalls stellt der Antrag meiner Auffassung nach entweder ein politisches Manöver oder eine Taktik dar, allerdings eine Verzögerungstaktik. Jinak bych měl za to, že žádost je buď politický manévr, nebo že je taktická, ale ona je liknavá.

Related words

• manévrovat
• manévry
• vymanévrovat