Czech-Greek translations for averze

απέχθειαΣε αυτήν τη γωνιά της Ευρώπης, υπάρχει -ίσως εύλογα- μια φυσική απέχθεια για τα πομπώδη μακροπρόθεσμα σχέδια. V tomto koutu Evropy existuje - snad pochopitelně - přirozená averze k bombastickým dlouhodobým plánům.
αποστροφήΥπάρχει ένα γενικό αίσθημα αποστροφής και δυσπιστίας απέναντι στη Ρωσία, το οποίο δεν εκφράζει την ισχυρή βάση συνεργασίας την οποία ζητάμε. Panuje všeobecný pocit averze k Rusku a nedůvěra k němu, a to není dobrý základ pro spolupráci, po které voláme. Δεν υποστήριξα το ψήφισμα, καταρχάς διότι δεν έχει τίποτα θετικό να συνεισφέρει πέρα από απαγορεύσεις, περιορισμούς και μια γενική αποστροφή για την πυρηνική τεχνολογία. Toto usnesení jsem nepodpořil - především proto, že nepřinese nic pozitivního, kromě zákazů, omezení a obecné averze k jaderné technologii.

Dictionary