Czech-Greek translations for mozek

εγκέφαλοςΕκείνη την εποχή ο εγκέφαλος δεν ήταν πολύ σημαντικός. Mozek v té době nebyl příliš důležitý. Τελικά τότε μέσω της εκπαίδευσης, πραγματοποιήθηκε η ανάπτυξη του εγκεφάλου και ο εγκέφαλος έγινε πιο σημαντικός από τη σωματική δύναμη. Pak nakonec se díky vzdělání začal rozvíjet mozek a stal se důležitějším než fyzická síla. Πρέπει επίσης να μάθουμε γιατί ο αναπτυσσόμενος εγκέφαλος ενός παιδιού επηρεάζεται κατ' αυτούς τους τρόπους και πώς μπορούμε να προλαμβάνουμε αυτές τις "δυσ"χέρειες όπου είναι δυνατό. Musíme také vědět, proč je vyvíjející se mozek dítěte tímto způsobem postihován a jak tomu předcházet tam, kde je to možné.
μυαλά

μυαλόΤο πνεύμα ενός νέου, το μυαλό ενός νέου που διαθέτει προοπτικές πρέπει να μπορεί να κινείται ελεύθερα. Mladá mysl, mladý mozek s potenciálem musí mít možnost svobodného pohybu. Τα ψηφιακά συστήματα μάς αλλάζουν, αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο ενεργούμε και σκεπτόμαστε, τις γνωστικές ικανότητές μας και, εν τέλει, το μυαλό μας. Digitální systémy mění nás, mění naše jednání, naše chování a naše poznávací schopnosti, nakonec mění i náš mozek. Το σώμα και το μυαλό μου ήθελε να πάω στο σπίτι και να κοιμηθώ, αλλά δεν μπορούσα να χάσω αυτή την τόσο ωραία και ενδιαφέρουσα - καθώς είμαι Ιρλανδέζα - συζήτηση. Mé tělo i mozek už chtěly odejít domů a vyspat se, ale bylo to příliš dobré na to, abych si to nechala ujít, a také příliš důležité - protože jsem Irka - na to, abych tu nebyla.

Dictionary