Czech-Greek translations for peklo

• κόλαση
  Στην πραγματικότητα είναι συχνά περισσότερο κόλαση στη γη. Ve skutečnosti je to často spíše peklo na zemi.
  Κύριε Πρόεδρε, "Samudaripen" είναι η λέξη που σημαίνει "επί γης κόλαση" στη γλώσσα των Ρομά, με άλλα λόγια γενοκτονία ή ολοκαύτωμα. Pane předsedo, "Samudaripen" je slovo, které v romském jazyce znamená "peklo na zemi", jinými slovy, genocida nebo holocaust.
  Υπό αυτό το πρόσχημα, καταφέρνουν να δημιουργήσουν αυτό που, βάσει της έκθεσης του κ. Belder, μπορεί να περιγραφεί σαφώς ως επίγεια κόλαση. Pod touto záminkou se jim daří vytvářet to, co na základě zprávy pana Beldera lze jednoznačně označit jako peklo na zemi.
• Κόλαση
  Στην πραγματικότητα είναι συχνά περισσότερο κόλαση στη γη. Ve skutečnosti je to často spíše peklo na zemi.
  Κύριε Πρόεδρε, "Samudaripen" είναι η λέξη που σημαίνει "επί γης κόλαση" στη γλώσσα των Ρομά, με άλλα λόγια γενοκτονία ή ολοκαύτωμα. Pane předsedo, "Samudaripen" je slovo, které v romském jazyce znamená "peklo na zemi", jinými slovy, genocida nebo holocaust.
  Υπό αυτό το πρόσχημα, καταφέρνουν να δημιουργήσουν αυτό που, βάσει της έκθεσης του κ. Belder, μπορεί να περιγραφεί σαφώς ως επίγεια κόλαση. Pod touto záminkou se jim daří vytvářet to, co na základě zprávy pana Beldera lze jednoznačně označit jako peklo na zemi.

Related words

• předpeklí
• nebe-peklo-ráj
• až peklo zamrzne
• cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly
• cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly
• cesta do pekla je vydlážděna dobrými úmysly