Czech-Hungarian translations for alkoholický

• alkoholos
  Az tiltja az alkoholos italok egészséggel kapcsolatos címkézését. Zakazuje, aby etikety na alkoholických nápojích obsahovaly zdravotní informace.
  A fogyasztását a televízióban, a rádióban és a sajtóban széles körűen és közvetlenül reklámozzák, és a legtöbb alkoholos italon nincs megfelelő figyelmeztetés az egészségügyi veszélyekre. Jeho konzumace je rozsáhle a přímo propagována v televizi, rádiu a tisku a většina alkoholických nápojů není opatřena žádným řádným zdravotním varováním.
  Szerettem volna élni a lehetőséggel, és megkérdezni a miniszter asszonytól, hogy a Tanácsban folyik-e bármilyen vita az alkoholos termékek legalacsonyabb áráról. Chtěla jsem využít této příležitosti a zeptat se paní ministryně, zda v Radě probíhá nějaká diskuse o problému stanovení minimálních cen alkoholických výrobků.
• szeszes
  Ugyanilyen fontos a szeszes italok tartalmára vonatkozó tájékoztatás. Stejně důležitá je informace o složení alkoholických nápojů.
  Úgy vélem továbbá, hogy a szeszes italok gyártói hasonló címkén kellene, hogy jelezzék a termékeik kalória- és cukortartalmát. Myslím si také, že výrobci alkoholických nápojů by měli své výrobky označovat podobným způsobem, pokud jde o kalorickou hodnotu a o cukr.
  Osztom azt a véleményt, miszerint a szeszes italok összetevőire és tápértékére vonatkozó adatokat a csomagoláson kellene feltüntetni. Sdílím názor, že informace o složkách a nutričních hodnotách alkoholických nápojů by měla být na obalu k dispozici.

Related words

• alkoholička
• nealkoholický
• nízkoalkoholický
• alkoholický tah
• alkoholický nápoj