Czech-Hungarian translations for bezplatně

díjmentesen
ingyenEllentételezés nélkül felajánlott, nagyvonalú, ingyen és feltételek nélkül adott. Dobrovolnictví se nabízí bezplatně a je to šlechetná činnost poskytovaná svobodně bez donucení.

ingyenesenHazámban, Cipruson, a Karaiskakio Alapítvány ingyenesen nyújtja e szolgáltatást. V mé zemi, na Kypru, poskytuje tuto službu bezplatně nadace Karaiskakio. A menedékkérők számára teljesen ingyenesen jogi tanácsadáshoz, segítséghez és képviselethez való jogot is biztosítanak. Žadatelé o azyl mají rovněž zaručeno právo na právní a další pomoc a zastupování, to vše zcela bezplatně. A jogi képviseletet ingyenesen biztosítani kell számukra, legalábbis azokban az esetekben, amikor az áldozat nem rendelkezik a szükséges anyagi forrásokkal. Právní zastoupení musí být poskytováno bezplatně, alespoň v případě, že oběť nemá dostatečné finanční zdroje.
térítésmentesenBiztosítani kell számukra a segítséghez való jogot, és a segítséget a társadalmi integráció érdekében térítésmentesen kell biztosítani. Ty by měly mít nárok na poskytnutí pomoci a ta musí být zajišťována bezplatně v zájmu sociální integrace.

Dictionary