Czech-Hungarian translations for chuť

• étvágy
  Az engedmények csupán meghozzák a terroristák - csillapíthatatlan - étvágyát. Usmíření jen zvyšuje chuť - neukojitelnou chuť - teroristů.
  Ez az első lépés a spekulánsok étvágyával történő szembeszegülés útján. To je první krok k tomu, aby spekulanty přešla chuť.
  Az európai életszínvonal emelkedése igen gyors volt, olyan gyors, hogy még az én generációm is emlékszik arra, hogy a kontinensünkön a kertekben nem sok minden termett, kivéve a kisgyerekek étvágyát. V Evropě došlo k rychlému nárůstu životní úrovně, tak rychlému, že i má generace si pamatuje, že na našem kontinentu byly zahrádky, kde nic moc nerostlo, snad jen chuť k jídlu malých dětí.
• íz
  Hölgyeim és uraim, az utolsó slukknak rossz az íze. Dámy a pánové, poslední potáhnutí mívá špatnou chuť.
  Ezért kerül sor a cukor hozzáadására, amely nem változtat a bor ízén. Z tohoto důvodu se přidává cukr, který chuť vína nijak nezhoršuje.

Related words

• chut'
• nechutný
• chutný
• chutba
• znechutit
• ochutnat
• chutnat
• příchuť
• všehochuť