Czech-Hungarian translations for daleký

távoliA válság azt igazolja, hogy a tőkének szüksége van az államra, és nem csupán távoli és idegen helyeken való háborúskodás céljából, mint utóbbit Amerika Irakban és Afganisztánban példázza. Krize je dokladem toho, že stát je pro kapitál nezbytný, a to nejen kvůli vedení válek v dalekých cizích zemích: v případě USA v Iráku a Afghánistánu.
messze

messziA deportáltakat marhavagonokban szállították Szibériába, a messzi északi területekre, ahol éhezés, hideg és kényszermunka várt rájuk. Deportovaní byli převezeni ve vagonech pro dobytek na sovětskou Sibiř a daleký sever, kde byli vystaveni hladu, zimě a nucené práci.

Dictionary