Czech-Hungarian translations for doslova

• szabályosan
  Néhány hónappal ezelőtt szabályosan sokkolt, amikor a lányom - a nagyon karcsú lányom -, hazajött és nem akarta megenni a második szelet kenyerét, mert akkor meghízna. Před několika měsíci jsem byla doslova šokována, když moje dcera, mimořádně štíhlá dívka, přišla domů a nechtěla sníst svůj druhý krajíček chleba, aby neztloustla.
• szó szerint
  A termelés költségei szó szerint elhanyagolhatók. Náklady na výrobu jsou doslova zanedbatelné.
  A költségek szó szerint leállítják az áruszállítást. Náklady doslova brzdí dopravu zboží.
  Szó szerint antibiotikumok tonnáit tömjük az állatokba. Do zvířat se doslova cpou tuny antibiotik.
• szóról szóra
  Ezek nem Oomen-Ruijten asszony módosításai; ez a Tanács szövege, szóról szóra. Nejde o pozměňovací návrhy paní Oomen-Ruijtenové, ale o doslova opsaný text Rady.

Related words

• slovo