Czech-Hungarian translations for garantovat

• biztosít
  Néhány főcímből kitűnik, hogy a mezőgazdaság feladata az élelmiszer-biztonság és a nyomon követhetőség biztosítása. Některé nadpisy nám říkají, že zemědělství má garantovat zajištění a sledovatelnost potravin.
  A kormánynak ezért garantálnia kell, hogy a választási kampány minden jelölt számára biztosítani fogja a szólásszabadságot. Vláda musí proto garantovat, že volební kampaň zajistí svobodu projevu pro všechny kandidáty.
  Az új iraki kormány különleges feladata, hogy garantálja minden vallási közösség biztonságát, valamint biztosítsa részükre az igazságszolgáltatást és az egyenlő jogokat. Mimořádnou povinností nové irácké vlády je garantovat bezpečnost, spravedlnost a stejná práva všem náboženským komunitám.
• garantál
  Garantálni kell a műszaki információk hozzáférhetőségét. Je nutné garantovat přístup k technickým informacím.
  Ezért nem garantálhatjuk a meglévő vállalatok bevételeit. Nemůžeme tedy stávajícím společnostem garantovat příjem.
  Bizonyos minimális színvonal garantálására és szabályozására van szükség uniós rendelkezések útján. Měly by se garantovat a regulovat podle předpisů Unie určité minimální standardy.

Related words

• garance
• garant
• garanční