Czech-Hungarian translations for jiný

• más
  Semmi más nem kell, csak fény és igazság. Světlem a spravedlností, ničím jiným.
  Európának más úton kell elindulnia. Evropa se musí vydat jiným směrem.
• eltérő
  Ettől gyökeresen eltérő úton kellene haladnunk. Měli bychom se vydat úplně jiným směrem.
  Az amerikaiak, úgy tűnik, a miénktől eltérő szabályok szerint működnek. Zdá se, že Američané se řídí podle jiných pravidel než my.
• különböző
  Ilyenek a különböző valutaárfolyam-mechanizmusok és sok más lehetőség. Jde o různé kurzové mechanismy a o mnoho jiných věcí.
  De minden halászaterület különböző és mindegyikben más, egyedi megoldásra van szükség. Nicméně každý typ rybolovu je jiný a vyžaduje řešení šitá na míru.
  Számos javaslata átfedésben van különböző más kezdeményezésekkel. Mnohé z návrhů, které se tam vyskytují, se překrývají s různými jinými iniciativami.
• másik
  Egy másik fontos téma Palesztina. Jiným důležitým tématem je Palestina.
  Egy másik fő jellemző az emberi jogok volt. Jiným hlavním rysem byla lidská práva.
  Elfogadhatnánk egyhangúlag egy másik szöveget is. Mohli bychom jednomyslně přijmout jiný text.
• másmilyen
  Bár a politika továbbra is minden partner számára biztosítja a részvételi lehetőséget, fel kell ismerni, hogy minden szomszéd másmilyen, és másmilyen céljai vannak. Tato politika bude i nadále nabízet zapojení všem partnerům, ale každý partner je jiný a má odlišné cíle.
  Az ipart Európában akarjuk tartani, de másmilyen ipart akarunk, olyat, amely kevésbé energiaigényes és környezetbarátabb. Chceme v Evropě udržet průmysl, ale chceme jiný průmysl, takový, který spotřebovává méně energie a je šetrnější k životnímu prostředí.

Related words

• dějiny
• jiný kraj, jiný mrav
• jiný stav
• jinými slovy
• dějiny církve
• dějiny se opakují
• dějiny umění
• někdo jiný
• pod jiným jménem