Czech-Hungarian translations for množství

• mennyiség
  Óriási mennyiségű CO2-t kötnek meg. Pohlcují obrovská množství CO2.
  Ez mégis hatalmas mennyiségű higany. Přitom je to obrovské množství rtuti.
  Az előrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok (szavazás) Pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení (hlasování)
• bőség
• létszám
  A népesség létszámának növekedése miatt egyre nagyobb mennyiségű élelmiszerre van szükség. Ehelyett azonban a hiány növekszik folytonosan az elérhető készletek alapján. Růst počtu obyvatel vytváří potřebu většího množství potravin, ale těch máme stále větší nedostatek, vycházeje z dodávek, které jsou k dispozici.
  Míg az esetek száma folyamatosan emelkedik, ugyanazon számú embert foglakoztatunk a Titkárságon, de ugyanilyen létszámmal dolgoznak az Európai Bizottságban is a beadványok feldolgozásán. Množství případů neustále narůstá, nicméně na sekretariátu pracuje stále stejný počet lidí a stále stejný počet lidí zpracovává petice v Evropské komisi.
• összeg
  Elnök asszony, 6400 euró óriási összeg! Paní předsedající, 6 400 EUR je veliké množství peněz.
  Jelentős összegű uniós pénzforrásokat költenek el helytelenül. Velké množství finančních prostředků EU je využíváno nesprávně.
  A 110 milliárd eurós csomag hatalmas összeg. Balík 110 miliard EUR je obrovské množství peněz.
• szám
  Kellő számú szereplő részvételére van szükségünk. Potřebujeme, aby se zapojilo rozhodující množství partnerů.
  2013-tól a kibocsátási egységek száma 5%-kal lesz alacsonyabb. Od roku 2013 bude množství povolenek o 5 % nižší.
  A globális felmelegedés számos fajt is érint. Na množství přírodních druhů může mít výrazný vliv i globální oteplování.

Related words

• kritické množství
• obrovské množství
• střední množství informace
• látkové množství