Czech-Hungarian translations for nejprve

• eleinte
  A hadsereg eleinte nem akart beavatkozni. Armáda nejprve nechtěla zasáhnout.
  Hugo Chávez eleinte nem szocializmusról beszélt, csak egy jobb világhoz való jogról. Hugo Chávez nejprve nehovořil o socialismu, jen o právu na lepší svět.
  A jelentés egy biztonságos távközlés létrehozását javasolja, eleinte csak a kapcsolattartó pontokra vonatkozóan. Zpráva navrhuje zřízení zabezpečených telekomunikací, nejprve pouze pro kontaktní místa.
• először
  Először Csernobil, aztán Fukusima. Nejprve Černobyl, pak Fukušima.
  Engedjék meg, hogy először a nanotechnológiával foglalkozzam. Nejprve se budu věnovat nanotechnologii.
  Először engedjék meg, hogy válaszoljak Papanikolaou úrnak. Dovolte mi tedy nejprve odpovědět panu Papanikolaouvi.
• kezdetben
  Kezdetben 53% támogatta a Szerződést 47% ellenében. Nejprve bylo 53 % proti a 47 % pro.
  Kezdetben 35 milliárdról volt szó, majd 60 milliárdról, és most 110 milliárdnál tartunk. Nejprve jsme mluvili asi o 35 miliardách, poté o 60 miliardách a nyní o 110 miliardách.
  A Parlament kezdetben nagyon erőteljes, egységes frontként képviselte álláspontját. Parlament, který si zachovával svůj postoj, nejprve představoval velice silnou jednotnou frontu.

Related words

• nejpodstatnější
• nejprodávanější
• knejp