Czech-Hungarian translations for nápad

elgondolásAz az elgondolás, hogy más országok és AKCS-régiók később csatlakozzanak, azt jelentené, hogy olyan megállapodást írnának alá, amelynek a tárgyalásaiban nem vettek részt. Nápad, že jiné země a regiony AKT by se měly připojit později, by znamenal, že by se připojily k dohodě, o které nejednaly. Ezen okok miatt úgy tűnik, hogy az EIT-címke jobb elgondolás, mint annak lehetősége, hogy az Intézet saját fokozatokat és okleveleket adjon ki. Z těchto důvodů se zdá být jako lepší nápad označení ETI než možnost, že by institut vydával své vlastní tituly a diplomy.
elképzelésSok elképzeléssel rendelkezünk. K tomuto tématu budeme mít řadu nápadů. El kell felejtenünk az új adó elképzelését. Musíme na nápad s novou daní zapomenout. Ez nem egy forradalmian új elképzelés, nem is az én ötletem. To není nijak revoluční nápad, není to ani můj nápad.

eszme
fogalom
ötletAmi tulajdonképpen nem is olyan buta ötlet. To ve své podstatě není hloupý nápad. Véleményem szerint jó ötlet lenne. Myslím, že by to byl dobrý nápad. Igazán remek ötlet, biztos asszony! Je to výborný nápad, paní komisařko!

Dictionary