Czech-Hungarian translations for profesionální

profiA profi labdarúgás jövője Európában (szavazás) Budoucnost profesionálního fotbalu v Evropě (hlasování) Ez rendkívül fontos akkor, amikor a médiában és másutt csak a profi sporton van a hangsúly. To je v dnešní době, kdy se v médiích i jinde klade důraz na profesionální sport, naprosto zásadní.. Manapság állandóan a profi sportról beszélnek, engem viszont inkább az önkéntesség foglalkoztat a sportban, és a "sport mindenkinek” koncepció. V současné době stále slýcháme o profesionálním sportu, ale mě zajímá především dobrovolnictví ve sportu a myšlenka "sportu pro všechny".
professzionálisEgy professzionális biztonsági szolgálat ezt lehetővé teszi. To umožňuje existence profesionálních bezpečnostních služeb. Szeretném megköszönni képviselőtársaimnak a professzionális munkájukat. Chci poděkovat všem kolegům poslancům za profesionální práci, již odvedli. A regionális kultúrákat félrelökik a professzionális művészek, holott azokból merítenek ihletet. Regionální kultury jsou vytlačovány na okraj profesionálními umělci, kteří z nich čerpají inspiraci.

hivatásosA hivatásos politikusok melléfogtak. Profesionální politici způsobili chaos. Támogatom 0,00% határt is, de csak a hivatásos járművezetők esetében. A jsem pro to, aby byla nulová tolerance alkoholu, ale jen pro profesionální řidiče. A hivatásos halászokkal szemben is igazságos, hogy kezeljük ezt a problémát. Vyřešení této situace by bylo spravedlivé pro profesionální rybáře.
szakmaiSzeretnék köszönetet mondani az előadónak e magas szakmai színvonalú jelentésért. Děkuji zpravodajce za vysoce profesionální zprávu. Mindezt személyes okokkal indokolta, bár kíváncsi lennék, nem szakmai frusztrációról volt-e szó. Jako důvod uvedl osobní důvody, říkám si však, zda se nejednalo o profesionální frustraci. Ez azt jelentette, hogy fontos volt az anyag használatának korlátozása és tiltása még a szakmai felhasználók esetén is. Bylo proto důležité omezit a zakázat používání i na profesionální úrovni.

Dictionary