Czech-Hungarian translations for prostřednictvím

• -val/-vel
• által
  Egy brutális és illegális szabály által okozott halál elleni harc. Smrt prostřednictvím brutálního nebo nelegálního pravidla.
  A "kereskedelem által megvalósuló változás” koncepciója révén nem érünk el előrehaladást. Žádný pokrok nevytvoříme způsobem "změna prostřednictvím obchodu".
  "vagy a nemzeti hagyományokkal összhangban lévő közös megállapodások által”. "nebo prostřednictvím kolektivních smluv v souladu s vnitrostátními tradicemi".
• révén
  A valódi harmónia és egység csak bizalom és kölcsönös tisztelet révén valósítható meg. Skutečná harmonie, jednota může vzniknout jen prostřednictvím důvěry, prostřednictvím vzájemného respektu.
  A mezőgazdasági termőterületek romlásának kihívása az EU-ban és különösen Dél-Európában: válasz az EU agrárpolitikai eszközei révén ( Problém snižování kvality zemědělské půdy v EU a zejména v jižní Evropě: reakce prostřednictvím nástrojů evropské zemědělské politiky (
• útján
  Ezt nem feltétlenül energiahatékonyság útján kell elérni. Není nezbytně nutné tohoto závazku dosáhnout prostřednictvím energetické účinnosti.
  Akár képviselet, akár népszavazás útján valósult meg, az összefogás valóságos. Ať již prostřednictvím zástupců nebo referenda, toto sjednocování je skutečností.
  Az első: politikai szövetségek létrehozása az éghajlatváltozásról folytatott megerősített párbeszéd útján. Za prvé, je to vytváření politických aliancí prostřednictvím zesíleného dialogu o změně klimatu.

Related words

• prostředník
• prostředníček
• prostřední
• bezprostřední
• bezprostředně
• prostřednictví
• prostřední jméno
• morcák prostrední
• strakapoud prostřední