Czech-Hungarian translations for přirozeně

• természetesen
  Ez egyben a jövő is természetesen. Toto je, přirozeně, také cesta do budoucnosti.
  Ezt a jogszabályt természetesen tiszteletben kell tartani. Tento zákon je přirozeně třeba respektovat.
  Természetesen a cserét meg kell ejteni. Výměna musí být přirozeně provedena.
• eredendően
• értelemszerűen
  A Bizottságnak értelemszerűen nincs mit mondania erről az ügyről, eltekintve attól, ami nyilvánvaló: minden vádlott ártatlan, amíg bűnössége bizonyítást nem nyer. Komise k tomu přirozeně nemá co říci, kromě toho, co je zjevné: každý obviněný je nevinný, dokud se nepodaří prokázat jeho vinu.
• nyilván
  Végül, természetesen nagyon örülünk a nyilvánosságra került kezdeményezéseknek. Nakonec jsme přirozeně velmi potěšeni iniciativami, které byly představeny.
  A Tanács erre természetesen azt fogja mondani: "nem, nyilvánvalóan nem szeretnénk zárt ajtók mögötti vérengzésbe fogni. Nato Rada přirozeně řekne "Ne, určitě nechceme způsobit masakr za zavřenými dveřmi.
  Nyilvánvalóan a szöveg nem tartalmazza a keresztények elleni összes erőszakos cselekményt, nem említi például az eritreai és észak-koreai esteket. Text přirozeně nezahrnuje veškeré násilí namířené proti křesťanům, například v Eritreji nebo Severní Koreji.
• persze
  De persze nem ez az egyetlen ok. Přirozeně to není jediná příčina.
  A címkézés persze jobb a semminél. Přirozeně, označování je lepší než nic.
  Ezek persze különböző formában jelentkeznek, és ezzel lehet érvelni. Přirozeně mají různé formy, o tom nemůžeme mít pochyb.
• természeténél fogva

Related words

• samozřejmě