Czech-Hungarian translations for slibný

biztatóEzen iránymutatások kidolgozásának előrehaladása eddig nagyon biztató. Pokrok ve vytváření těchto stanov je prozatím velmi slibný. Még mindig nem világos számomra, hogy miért volt szükség válságra ahhoz, hogy ez megtörténjen, de ez biztató jel. Není mi stále jasné, proč jsme potřebovali krizi, aby se toto stalo, ale je to slibný signál. Úgy gondoljuk, hogy az április 18-i nyilatkozata volt az első biztató jel, amely a kormány és a nem fegyveres ellenzék közötti kapcsolatok rendeződéséhez vezethet. Podle našeho názoru jeho prohlášení z 18. dubna bylo prvním slibným signálem, který by mohl vést k normalizaci vztahů mezi vládou a neozbrojenou opozicí.
ígéretesTörékeny, de ígéretes, amennyiben megfelelően gondját viselik. Je křehký, ale slibný, pokud o něj bude pečováno. A felnőtt őssejtek említésre méltó, ígéretes fejlesztésnek tűnnek. Dospělé kmenové buňky jsou slibným vývojem, který je hodný připomenutí. A felnőttkori őssejtek hasonlóan ígéretes eredményekkel kecsegtetnek. Obdobně slibný potenciál ukazují i dospělé kmenové buňky.

Dictionary