Czech-Hungarian translations for sněmovna

• alsóház
  Most már mind a felső-, mind pedig az alsóház jóváhagyta a ratifikációt. Jak horní, tak dolní sněmovna tedy hlasovaly pro schválení ratifikace.
  A brit parlament - az alsóház és a lordok háza - jóváhagyta a Szerződést. Britský parlament - Dolní sněmovna a Sněmovna Lordů - Smlouvu schválily.
• felsőház
• képviselőház
  Bár igaz, hogy nagy ez a Képviselőház. Je ovšem pravda, že Sněmovna je velká.
  E képviselőháznak szuverénnek kell lennie, mindazonáltal követnie kell saját szabályait. Tato sněmovna je sice svrchovaná, přesto ale musí dodržovat svá vlastní pravidla.
  szerző. - Elnök úr, a képviselőház egyértelmű és határozott álláspontot képvisel a halálbüntetéssel kapcsolatban. autor. - Pane předsedající, tato sněmovna zaujala jasný a pevný postoj ohledně trestu smrti.
• képviselők
  Azt hiszem, ennek a Háznak és nekünk, képviselőknek, három alapvető szerepet kell betöltenünk. Myslím, že tato sněmovna a my, její poslanci, musíme hrát tři důležité role.
  A jelenlévő képviselők nagy száma is jelzi, mekkora érdeklődésre tart számot a ma megvitatott kérdés a Parlament részéről. Vysoký počet přítomných poslanců je rovněž dokladem toho, že sněmovna má o téma, jímž se zabýváme, velký zájem.
  Ennek az akaratnak a cseh parlament alsóháza, a képviselők háza korábban már hangot adott. Tuto vůli koneckonců vyjádřila předtím i dolní komora Parlamentu, Poslanecká sněmovna.
• parlament
  Miért képmutató ez a Parlament? Proč je tato sněmovna pokrytecká?
  (A Parlament hozzájárul a kéréshez.) (Sněmovna s tímto návrhem vyslovila souhlas.)
  (A Parlament elfogadja ezt a javaslatot.) (Sněmovna s tímto návrhem vyslovila souhlas.)

Related words

• sněmovní