Czech-Hungarian translations for společenský

szociálisEgyes országok számára a bevándorlás roppant nagy szociális, pénzügyi és politikai problémát jelent. Pro některé země je migrace obrovským společenským, finančním a politickým problémem. Arról szól, hogy miként garantálhatjuk hosszabb távon az emberiség humánus és szociális fejlődését. Diskutujeme o tom, jak můžeme zajistit společenský rozvoj dlouhodobě.
társadalmiAggasztónak találja ezeket a társadalmi fejleményeket? Neznepokojuje vás tento společenský vývoj? , írásban. - (PL) Takkula asszony jelentése egy jelentős társadalmi problémát vet fel. Zpráva poslance Takkuly nastoluje závažný společenský problém.

társasSzámos társasági jogi szabállyal és szabályozással a vállalatok létesítő okiratában kell foglalkozni. Velké množství pravidel a předpisů společností má být upraveno v jejich společenských smlouvách. A gyermekvállalás költségét pedig az előrelépés, a társasági élet, autó, ház vagy nyaralás költségével vetjük össze. A zvažujeme náklady na dítě oproti nákladům na to, abychom se dostali dále či nákladům na společenský život, auto, dům nebo dovolenou. Nagyon sok fiatal gyűlt össze idén a Duna-régióban, és ez csodálatos példa a tolerancia és a békés társas kapcsolatok iránti elkötelezettségre. V oblasti Dunaje se tento rok setkalo obrovské množství mladých lidí, což je skvělý příklad odhodlanosti k toleranci a mírovým společenským vztahům.
társaságiSzámos társasági jogi szabállyal és szabályozással a vállalatok létesítő okiratában kell foglalkozni. Velké množství pravidel a předpisů společností má být upraveno v jejich společenských smlouvách. A gyermekvállalás költségét pedig az előrelépés, a társasági élet, autó, ház vagy nyaralás költségével vetjük össze. A zvažujeme náklady na dítě oproti nákladům na to, abychom se dostali dále či nákladům na společenský život, auto, dům nebo dovolenou.
társaságot kedvelő

Dictionary