Czech-Hungarian translations for střed

középpont
központA politikai központ ott van, ahol a gazdasági és monetáris egységet szétszakító elképzelések születnek. Politický střed je místem, kde vznikají nápady, které od sebe odtrhávají hospodářskou a měnovou unii. Egy ilyen központ lehetővé tenné számunkra, a különböző műveletek hatékonyabb megtervezését és végrehajtását. Takové středisko by nám umožnilo efektivnější plánování i vedení nejrůznějších operací. Az EBVP részegységeit összefogó európai központ hiánya miatt egyre sürgetőbb, de egyben lehetetlen is az erőforrások egyesítése. Neexistence evropského ústředí EBOP tříští velení a narušuje sdružování zdrojů.

centrumírásban. - (PT) A portugál Demokratikus és Szociáldemokrata Centrum Párt egyik szabálya, hogy ellenzi az európai adók létrehozását. Portugalská politická strana Demokratický a sociální střed je zpravidla proti vytváření evropských daní.
felezőpont
középSok évvel ezelőtt ez helyezte az embert a középpontba. Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Szeretném felhívni a figyelmet a középiskolai lemorzsolódás arányára is. Chtěla bych upozornit na míru předčasného ukončení středoškolského studia. A modern Európa a kontinens nemzeteinek középpontjában helyezkedik el. Moderní Evropa se nachází mezi státy uprostřed kontinentu.
magA fogyasztónak erősnek, biztosnak és biztonságban kell éreznie magát. Spotřebitel se musí cítit bezpečně, být ve spolehlivém prostředí a musí mít pocit, že jeho hlas má váhu. Magától értetődik, hogy a környezetorientált energiapolitika sok eleme még ennél is költségesebb. Samozřejmě, že mnohé z toho, co je zahrnuto v energetické politice zaměřené na životní prostředí, je ještě daleko dražší.

Dictionary