Czech-Hungarian translations for sucho

aszályAz aszály - az elsivatagosodáshoz hasonlóan - komoly aggályok forrása. Sucho, podobně jako dezertifikace, je také vážným důvodem k obavám. A 2007. évi utolsó aszály térségemben, Ialomiţában a tanyák több mint 80%-át érintette. Poslední sucho v roce 2007 ovlivnilo více než 80 % zemědělských statků v mé oblasti Ialomiţa. Ezt egy elhúzódó aszály előzte meg, amely csökkentette a talaj esőfelszívó képességét. Předcházelo tomu dlouhotrvající sucho, které snížilo schopnost půdy vstřebávat déšť.
szárazságA szárazság, a hőhullámok, az áradások és a tüzek pusztítják Európát. Sucho, vlny veder, záplavy a požáry pustoší Evropu. Azt is nagyra értékelem, hogy Ön 53 millió eurót juttatott múlt héten a szárazságtól sújtott szubszaharai afrikai országok részére. Dále oceňuji, že bylo minulý týden vyčleněno 53 milionů EUR pro reakci na sucho v subsaharských zemích. A jelenlegi szárazság az bizonyítja, hogy a KAP keretében haladéktalanul olyan gyakorlati intézkedéseket kell bevezetni, amelyek lehetővé teszik mezőgazdasági termelőink számára a vízhiány kezelését. Současné sucho ukazuje, že součástí SZP nutně musí být praktické prostředky, které umožní našim zemědělcům řešit nedostatek vody.

Dictionary