Czech-Hungarian translations for takhle

ilyenSajnos a valós élet nem ilyen. V reálném životě to takhle bohužel nefunguje. Ez ilyen egyszerű; mindössze alkalmazni kell. Je to takhle jednoduché; jen je třeba to uplatňovat. 20 éve vagyok politikus, de csak nagyon ritkán találkoztam ilyen bonyolult helyzettel. V politice působím již dvacet let, ale s takhle složitou situací jsem se setkala jen zřídka.
olyanSok embernek vagy egyáltalán nincs vize, vagy ha van, az nem olyan, mint ez! Mnoho lidí nemá buď žádnou vodu nebo jen vodu, která vypadá takhle. Remélem, hogy a kollektív kezelés vissza fog tudni térni a hazai állam határai által nem korlátozott licencek felkínálási, beleértve az európai licenceket is, ám ez nem olyan könnyű. Přeji kolektivním správcům, aby na oplátku mohli nabízet licence bez omezení hranicemi domovského státu včetně celoevropské licence, ale takhle snadné to není.

Dictionary