Czech-Hungarian translations for vina

bűn
bűnösségUgyanakkor hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy minden ember ártatlan, amíg a bűnössége be nem igazolódik. Zároveň však míváme sklon zapomínat, že každá osoba je nevinná, dokud jí není prokázána vina. Rómában romaellenesség, Szlovákiában kollektív bűnösség, Temesváron magyarellenesség... Protiromské nálady v Římě, kolektivní vina na Slovensku, protimaďarské postoje v Temešváru... Be kell fogadnunk azokat a fogvatartottakat, akiknek nem bizonyosodott be a bűnössége, ha ezt kérik, de nem kell segédkezni egy országnak a maga által teremtett problémái megoldásában. Musíme přijmout vězně, jejichž vina nebyla prokázána, jestliže a až o to požádají. Není naším úkolem pomáhat jiné zemi z problémů, které si sama způsobila.

Dictionary