Czech-Hungarian translations for vzdělávání

edzésAz egyesületek oktatással és edzéssel sokat tesznek a gyerekekért, mindemellett nagyon kevés támogatást kapnak. Sdružení vykonávají mnoho práce cestou vzdělávání a pohybových aktivit dětí, a přitom se jim dostává tak malé podpory.
képzésAz Európai Képzési Alapítvány (átdolgozott változat) ( Evropská nadace pro vzdělávání (přepracování) ( Jobban oda kell figyelnünk a szakképzésre és továbbképzésre. Musíme se více soustředit na odborné vzdělávání a rekvalifikace. Második javaslatunk az egész életen át tartó tanulás és képzés. Závěrem: celoživotní vzdělávání a odborná příprava.

nevelésA fogyasztói nevelés kérdését a fogyasztói tudatosság kialakítása döntő jelentőségű tényezőjének tartom. Pro posilování postavení spotřebitelů má podle mého názoru klíčový význam otázka vzdělávání spotřebitelů. Sürgősen bővítenünk kell tehát a koragyermekkori oktatást és nevelést (ECEC). Proto naléhavě potřebujeme posílit vzdělávání v raném věku a péči. Az apák és anyák így "egyenlő partnerek a koragyermekkori oktatásban és nevelésben”. Otcové a matky jsou tedy "v oblasti péče o děti v raném věku a jejich vzdělávání rovnocennými partnery".
oktatásElőször is az oktatási vonatkozások. Zaprvé, jde o hlediska vzdělávání. Tárgy: Oktatási kimaradási arány Předmět: Míra neúspěchu ve vzdělávání Ebben kiemelt szerepe van az oktatásnak. Vzdělávání zde hraje klíčovou roli.

Dictionary