Czech-Hungarian translations for zorganizovat

• megszervez
  A portugál elnökség az Egyesült Államokkal közösen a terrorizmus elleni küzdelem tekintetében egy pénzügyi szankciók alkalmazásáról szóló munkaértekezlet megszervezését tervezi. Portugalské předsednictví plánuje zorganizovat spolu se Spojenými státy americkými praktický seminář o uplatňování finančních sankcí v boji proti terorismu.
  Ott azonban, ahol különösen nagy mértékű a leterheltség, szükség lesz a tehermegosztás egyfajta megszervezésére, méghozzá nem csak a soros elnökséggel, hanem a többi tagállammal is. V některých však, v nichž je pracovní zátěž zvláště vysoká, bude nezbytné zorganizovat určitou formu rozdělení povinností, a to nejen s rotujícím předsednictvím, ale také s ostatními členskými státy.
• rendez
• szervez
  Üdvözlendő a Bizottság javaslata a széleskörű európai konzultáció szervezésére. Návrh Komise zorganizovat širokou evropskou konzultaci je třeba uvítat.
  Könnyen elérhető támogatást is biztosítani kell továbbá, és segíteni kell a petíciókat szervező polgárokat. Občanům, kteří chtějí zorganizovat petici, musí být také poskytnuta jednoduše dostupná pomoc a podpora.

Related words

• zorga
• zorganto
• zorgato
• Umweltschutzorganisation
• zorganizować
• szorgalom
• szorgalmas
• dezorganizacja
• szorgalmaz