Czech-Hungarian translations for úsilí

erőfeszítésAz egyéni erőfeszítések kudarcra vannak ítélve. Jednotlivé úsilí je předem odsouzeno k nezdaru. Azonban további erőfeszítésekre is szükség van. Je však potřeba vynaložit ještě více úsilí. Határozott erőfeszítésekre van szükség, mégpedig gyorsan. Je potřeba vyvinout rozhodné úsilí a urychleně podniknout potřebné kroky.
igyekezetAz IASB kezét-lábát törte nagy igyekezetében, hogy kommunikáljon a Parlamenttel. Rada vynaložila všechno úsilí, aby mohla komunikovat s Parlamentem. Az európai szolidaritás szellemében, különbségekre és határokra való tekintet nélkül, segítenünk kell nekik ebben az igyekezetükben. V duchu evropské solidarity, bez jakýchkoli rozdílů či překážek bychom měli Chorvatsku v jeho úsilí pomoci. Kenya e megállapodások melletti kiállását a szomszédai úgy tekintik, hogy az aláássa a kontinensnek a gazdasági partnerségi megállapodásokkal kapcsolatos radikálisabb álláspontra irányuló igyekezetét. Na podporu těchto dohod ze strany Keni se sousední země dívají jako na podkopávání úsilí kontinentu o radikálnější postoj vůči dohodám o hospodářském partnerství.

törekvésE törekvésben pedig maradéktalanul támogatjuk őket. V tomto úsilí budou mít naši veškerou podporu. Számos előremutató törekvés látható ezen a területen. V této oblasti existuje řada způsobů, jak vynaložit další úsilí. Gratulálok az előadónak ehhez a törekvéshez. Chtěla bych paní zpravodajce poblahopřát k jejímu úsilí.
űzés

Dictionary