Czech-Italian translations for účinný

• efficace
  No, perché la legge deve essere efficace. Nejsem, protože zákon musí být účinný.
  Abbiamo bisogno di una agenda sociale moderna ed efficace. Potřebujeme mít moderní a účinný sociální program.
  Tale strumento è ragionevole ed estremamente efficace. To je rozumný a mimořádně účinný nástroj.
• potente
  Si cura il crescente disagio nell'Unione europea, vale a dire dissenso, e il trattato di riforma è un potente rimedio. Tuto nemoc šířící se v Evropské unii, tyto rozkoly se snažíme léčit a velmi účinným nástrojem je reformní smlouva.
  Se la Corea del sud dovesse unirsi alle schiere di paesi abolizionisti, ciò trasmetterebbe un segnale potente all'intero continente asiatico. Kdyby Jižní Korea rozšířila řady zemí odmítajících trest smrti, vyslala by tím velmi účinný signál celému asijskému kontinentu.
  Sono del tutto d'accordo con voi sul fatto che le facilitazioni e la liberalizzazione in materia di visti rappresentino uno strumento molto potente per aumentare il contatto tra i popoli. Plně s vámi souhlasím v tom, že zjednodušení vízového styku a uvolnění vízového režimu jsou velmi účinným nástrojem k posílení přímého kontaktu mezi lidmi.

Related words

• účinnost
• účinně
• neúčinnost
• účinná látka