Czech-Italian translations for dialog

• dialogo
  Perché vi sia la pace, è necessario il dialogo. K nastolení míru je nutný dialog.
  Se solo il dialogo civile esistesse! Kéž bychom měli občanský dialog.
  Vogliamo un dialogo critico con Mosca. Chceme kritický dialog s Moskvou.
• conversazione
  Personalmente, ho già avuto occasione di confrontarmi con voi, anche durante una conversazione informale, durante i vertici sulla conoscenza per l'innovazione in quest'Assemblea. Již jsem měl příležitost s vámi několikrát hovořit, a to i formou dialogu, na summitu pro znalosti a inovace zde ve sněmovně.
• discorso
  Sono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso. Omlouvám se, ale v tomto dialogu nemůžeme pokračovat.
  Tale discorso potrebbe essere considerato un documento politico per l'Anno del dialogo interculturale appena iniziato. Tento projev by mohl sloužit jako politický program pro Rok mezikulturního dialogu, který právě začal.
  Tuttavia una valutazione d'impatto non può in alcun caso sostituirsi al discorso politico e al processo decisionale democraticamente legittimato del legislatore. V žádném případě však nenahrazují politický dialog a demokratický rozhodovací proces zákonodárce.

Related words

• mediální
• dialektický
• dialekt
• dialektální
• dialektologie
• dialektika
• dialýza
• hemodialýza
• dialektologický