Czech-Italian translations for důkaz

• prova
  Innanzi tutto, la prova scientifica. Nejprve se vyjádřím k vědeckým důkazům.
  In un'Europa in un periodo di prova, dobbiamo dimostrare che funziona. V Evropě, která podstupuje zkoušku, musíme poskytnout důkaz, že Evropa funguje.
  Per quanto tempo potremo ignorarne la prova sempre maggiore? Jak dlouho ještě můžeme ignorovat tuto skutečnost, tento důkaz?
• evidenza
  Non c'è nessuna, ripeto, nessuna evidenza scientifica che dimostri che il dato di 1 000 metri sia appropriato. Neexistuje žádný, opakuji žádný vědecký důkaz o vhodnosti hloubky 1 000 metrů.
  Per ora la Commissione non ha evidenza di inadempienze del diritto ambientale dell'UE. Komise v této chvíli nemá důkazy o porušování právních předpisů Evropské unie o životním prostředí.
  La proposta avrebbe provocato una riduzione dei diritti dei consumatori in diversi paesi europei e non c'era alcuna evidenza del fatto che avrebbe favorito il mercato. Návrh by přinesl zhoršení práv spotřebitelů v řadě evropských zemí, přičemž neexistuje důkaz, že by to bylo přínosem pro trh.

Related words

• důkazní
• důkaz sporem
• důkazní břemeno
• podat důkaz
• na důkaz čehož