Czech-Italian translations for hlad

fameLa carenza di prodotti alimentari determina la fame, ma la fame di un individuo è il profitto di un altro. Z nedostatku potravin vzniká hlad, hlad jednoho však jinému přináší zisk. La fame, però, non è appannaggio dell'Africa. Hlad se však netýká jen Afriky. E tutto questo mentre la fame si impone in tante parti del pianeta. A to vše se děje, když v mnohých částech světa vládne hlad.
carestiaQuesto può destabilizzare il paese, aumentare la carestia e negare i progressi compiuti. Tím se může do velké míry destabilizovat země, zvýšit hlad a zvrátit dosažené úspěchy. La corsa ai biocarburanti sta sottraendo un numero così elevato di terreni alla produzione agricola che adesso alcuni esperti prevedono un'imminente carestia globale. Honba za biopalivy odnímá tolik půdy ze zemědělské výroby, že někteří odborníci nyní předpovídají hrozící globální hlad. Infine, dobbiamo fare di più per combattere la fame: in Africa, nelle regioni sub-sahariane, la carestia è di nuovo in crescita, ed è inaccettabile. Závěrem bych chtěla říci, že se musíme více angažovat v potírání hladu: v Africe a subsaharském regionu je hlad opět na vzestupu a to nesmíme připustit.

Dictionary