Czech-Italian translations for část

parte
Questo fa pure parte del nostro messaggio. I toto je součástí našeho vzkazu. La Serbia fa parte della storia europea. Srbsko je součástí evropských dějin. Ciò deve essere parte di un importante riesame. To musí být součástí vážné revize.
area

dietro
fondo
porzioneLe foreste, comprese le foreste pluviali tropicali, neutralizzano una consistente porzione di emissioni di CO2. Lesy, včetně tropických deštných pralesů, pohlcují podstatnou část emisí CO2. Si tratta di una porzione consistente del bilancio dell'Unione europea e gli Stati membri hanno una chiara responsabilità a riguardo. Je to velká část rozpočtu EU a zodpovědnost zde do značné míry nesou členské státy. Allo stato attuale delle cose, non è praticabile testare più di una piccola porzione dei liquidi che i passeggeri vogliono portare con sé. V současné době je nepraktické prověřovat více než malou část tekutin, které chtějí mít cestující u sebe.
tempo
zona
Questo dovrebbe servire da monito ai paesi fuori dall'eurozona. Mělo by se to stát varováním pro země, které dosud nejsou součástí eurozóny. Sono entrambe necessarie quando si appartiene a una famiglia come la zona euro. Jsme-li součástí rodiny, jakou je eurozóna, potřebujeme obojí.