Czech-Latvian translations for královna

• karaliene
  Francija nepārprotami ir nereliģiska valsts, bet Lielbritānijas vadītāja - karaliene - ir arī baznīcas galva. Francie je zjevně nenáboženský stát, zatímco ve Velké Británii je hlavou státu královna, která je současně i hlavou církve.
  Lielbritānijā filozofija ir vienkārša: neviens cilvēks nestāv pāri likumam, pat karaliene, Anglijas monarhs, nav augstāka par likumu. V Británii zastáváme jednoduchou filozofii: žádný člověk nestojí nad zákonem, dokonce ani královna, jako panovnice Anglie.
  Es pieļauju, ka karaliene Elizabete gatavojas parakstīt attiecīgu dokumentu, lai Apvienotā Karaliste tādejādi ratificētu Lisabonas līgumu. Předpokládám, že královna Alžběta právě teď tento dokument podepisuje, čímž Velká Británie Lisabonskou smlouvu ratifikuje.
• māte
  Priekšsēdētājas kundze, kā teica Kelly kungs, mums Parlamentā ir sava bišu māte, kurai ir bijis daudz pielūdzēju, jo bišu mātei ir svarīga nozīme saistībā ar visu, kas stropā notiek. Paní předsedkyně, jak zmínil pan Kelly, máme tady včelí královnu, která má spoustu ctitelů, protože včelí královna hraje klíčovou roli ve všech činnostech, jež se v úlu odehrávají.

Related words

• král