Czech-Latvian translations for veřejnost

• publika
  Tomēr publika ir pelnījusi atbildi, un mums tai tā ir jādod. Veřejnost si však odpověď zasluhuje a my ji musíme poskytnout.
  Ja viņš dzīvo skolas vai jauniešu kluba tuvumā, piemēram, par to ir jāinformē policija un publika. Pokud například žije v blízkosti školy nebo mládežnického klubu, policie i veřejnost by s tím měly být seznámeny.
  Es vēlos arī uzsvērt, ka novērtēšanas rādītājiem ir svarīga nozīme informētības palielināšanā pašu patērētāju un vispārējās publikas vidū. Ráda bych rovněž zdůraznila důležitost zvýšení informovanosti o hodnotící zprávě mezi samotnými spotřebiteli a širokou veřejností.
• sabiedrība
  Sabiedrība gaida, ka to aizsargās. Veřejnost očekává, že bude v bezpečí.
  Tieši to vēlas Eiropas sabiedrība. Právě to si totiž evropská veřejnost přeje.
  Patiesi, sabiedrība nav pārliecināta. Opravdu, veřejnost jsme nezískali.

Related words

• veřejný