Czech-Lithuanian translations for vypočítat

apskaičiuotiIšmetamųjų teršalų ir atsinaujinančiųjų energijos šaltinių kiekį apskaičiuoti galima lengvai, o su energijos vartojimo efektyvumu susijusius duomenis apskaičiuoti sunkiau. Hodnoty týkající se emisí a obnovitelných zdrojů energie jsou snadno měřitelné, avšak mnohem obtížnější je vypočítat údaje o energetické účinnosti. Remdamiesi mokslo laimėjimais, galime pakankamai tiksliai apskaičiuoti tų atmosferoje esančių dalelių judėjimą. S rozumnou mírou přesnosti můžeme vypočítat i pohyb těchto částic v atmosféře. Remdamiesi mokslo laimėjimais, galime pakankamai tiksliai apskaičiuoti atmosferoje esančių dalelių poveikį orlaivių varikliams ir avionikos sistemoms. Věda nám umožňuje s odpovídající přesností vypočítat vliv částic v ovzduší na letecké motory a na systémy letecké elektrotechniky.
paskaičiuotiLabai nesudėtinga paskaičiuoti, nereikia net jokio poveikio vertinimo, kad gautum atsakymą. Je docela jednoduché to vypočítat a k tomu, abyste získali výsledek, nepotřebujete posouzení dopadů. Taip, pvz., asmenims, sergantiems diabetu, bus lengviau paskaičiuoti duonos vienetus užuot spėjus, kokį insulino kiekį įsišvirkšti. Tak bude například pro diabetiky snadnější vypočítat množství jednotek chleba, místo aby museli hádat, kolik inzulínu si mají píchnout.

Dictionary