Czech-Polish translations for měření

• mierzenie
  Aktualnym pomysłem jest znalezienie sposobów na mierzenie i monitorowanie postępu w określonych dziedzinach, na podstawie wskaźników. Jednou takovou běžnou představou je právě to, že budeme mít různé způsoby měření dosaženého pokroku a že tento pokrok budeme sledovat v různých oblastech na základě ukazatelů.
  Popieram pomysł stworzenia zielonej księgi w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych oraz opracowania "tablicy wyników mobilności” umożliwiającej mierzenie tego wskaźnika w UE. Vítám myšlenku vypracování zelené knihy o uznávání odborných kvalifikací a vytvoření "žebříčku výsledků v oblasti mobility” pro měření tohoto ukazatele v rámci EU.
• pomiar
  Chcę podkreślić, że nie mamy przejrzystych danych z pomiarów. Chtěl bych podotknout, že nemáme transparentní údaje o měření.
  Wyjść poza PKB - Pomiar postępu w zmieniającym się świecie ( Překročení HDP - měření pokroku v měnícím se světě (
  Czymś innym, czego brakuje w tym sprawozdaniu, jest pomiar szarej strefy. Další věcí, která podle mě ve zprávě chybí, je měření černé ekonomiky.

Related words

• odměřený
• přiměřený
• zaměření
• uměřený
• rozměření
• zaměřený
• nepřiměřeně
• přiměřeně
• kapitálová přiměřenost