Czech-Polish translations for neexistující

• nieistniejący
  Tak więc nieistniejący dokument o ulotnej treści, przedstawiony na symulowanej konferencji prasowej, doprowadził do rozbudowy sieci bezpieczeństwa. Tedy neexistující dokument s nezachytitelným obsahem, představený na umělé tiskové konferenci vedl k rozšíření záchranné sítě.
  Zdaniem opozycji główny problem nie tkwi w liczeniu głosów, a w spisie wyborców, w którym rzekomo figurowało kilkaset tysięcy "martwych dusz” lub nieistniejących obywateli. Podle opozice nespočívá hlavní problém v samotném sčítání hlasů, nýbrž v seznamech voličů, jež údajně obsahovaly několik set tisíc "mrtvých duší" neboli neexistujících osob.
  Mam jednak nadzieję, że rezultatem takich inicjatyw będzie poprawa w interpretacji przepisów, a nie kolejne oskarżenia o nieistniejący dumping socjalny. Věřím nicméně tomu, že výsledkem těchto iniciativ bude zlepšení výkladu ustanovení, nikoli zvýšení počtu stížností při neexistujícím sociálním dumpingu.