Czech-Polish translations for povyk

• poruszenie
• raban
• rwetes
  Moim zdaniem bardzo sprytnie zrobiliśmy, że nie podejmowaliśmy tego zagadnienia z punktu widzenia usług, ponieważ wszyscy pamiętamy, jaki rwetes spowodowało pierwsze przyjęcie dyrektywy usługowej. Považuji za velmi chytré řešení, že jsme k této otázce nepřistupovali ze strany služeb; každý si jistě pamatuje, jaký povyk způsobila směrnice o službách, když byla prvně přijata.
• zamieszanie
  Ale zamieszanie, które wybuchło kilka dni temu w Rumunii można wytłumaczyć tylko brakiem wzajemności. Ovšem povyk, který v Rumunsku před několika dny vypukl, lze vysvětlovat jen nedostatkem takové vzájemnosti.

Related words

• poprask
• pozdvižení
• rozruch