Czech-Polish translations for rituál

obrządek
obrzędChcemy rzeczywistej równości płci; nie chcemy obrzędów inicjacyjnych, lecz w ich miejsce rzeczywistej integracji. Chceme úplnou rovnoprávnost žen a mužů; nechceme iniciační rituály, ale skutečnou integraci. Hasło "obrzędy religijne” odnosi się głównie do uboju praktykowanego w szczególności podczas muzułmańskiego święta Eid-al-Adha (Święto Ofiarowania), gdy zarzynane są setki tysiące owiec. "Náboženské obřady" se týkají především rituálních porážek, které jsou součástí muslimského svátku Aďd el-Kebir, při němž jsou stovky tisíců beránků podřezány.

rytuałMożna powiedzieć, że styczniowy kryzys energetyczny powoli zaczyna zamieniać się w coroczny rytuał. Můžeme říci, že lednová energetická krize se pomalu stává výročním rituálem. W Radzie odbył się ponownie tradycyjny rytuał w postaci jednodniowego posiedzenia. Obvyklý rituál - ve formě celodenní schůzky - zase jednou prošel v Radě. Wygląda to trochę tak jak watykański rytuał, w którym wciąż powtarzają się te same sekwencje. Je to trochu jako vatikánský rituál, kdy máme stále znovu stejné věci.
ryt

Dictionary