Czech-Portuguese translations for ženevská úmluva

Convenção de GenebraAlém disso, dado não ser alvo de perseguição, não estava abrangido pela Convenção de Genebra. Navíc se na něj nevztahovala Ženevská úmluva, protože nebyl pronásledovaný. A quarta Convenção de Genebra protege explicitamente o pessoal civil, sanitário, religioso e humanitário. Čtvrtá Ženevská úmluva explicitně chrání civilní, zdravotnické, náboženské a humanitární pracovníky. A protecção facultada pela Convenção de Genebra é minada pelo facto de a UE tomar sobre si a responsabilidade de decidir quem deve beneficiar de protecção e a forma de protecção a conceder. Tím, že se Evropská unie rozhodla převzít na sebe odpovědnost při rozhodování o tom, komu bude udělena ochrana a jaká bude její podoba, se podkopává ochrana, kterou poskytuje Ženevská úmluva.

Dictionary