Czech-Portuguese translations for barva

• naipe
• cor
  Sonhou com uma sociedade onde a cor da pele não desse origem a discriminação. Snil o společnosti, v níž by barva pleti nezpůsobovala diskriminaci.
  Deixa de ser possível impedir o funcionamento de um veículo por razões triviais como a cor de um extintor ou o tamanho do espelho lateral. Provozu nelze bránit z takových banálních důvodů, jakými je barva hasicího přístroje nebo velikost zpětného zrcátka.
  A pertença a um grupo étnico não pode constituir motivo de discriminação, o mesmo acontecendo com a cor da pele, o sexo, a religião, a orientação sexual ou qualquer outra opção. Příslušnost k národnostní skupině nemůže být důvodem k diskriminaci o nic víc než barva pleti, pohlaví, vyznání, sexuální orientace či cokoli dalšího.
• corante
• pintura
• tinta
  No caso Mattel, a tinta contendo chumbo foi detectada durante os testes efectuados em nome do distribuidor europeu. Olovnatá barva v případě firmy Mattel byla zjištěna poprvé při testech prováděných pro evropského distributora.
  Como agricultor, vi os efeitos que tinta com chumbo pode ter em animais que lamberam objectos pintados com essa tinta, efeitos que podem durar anos e que os matam devagar e penosamente. Jako zemědělec jsem viděl účinky olovnaté barvy, kterou dobytek slízal a která tam byla po celá léta, a ta barva je prostě zabíjí velmi pomalým a ošklivým způsobem.
• tintura

Related words

• barva zvuku
• barva pleti
• barva hlasu
• barva vlasů
• oranžová barva
• šarlatová barva
• bronzová barva
• bílá barva
• hnědá barva