Czech-Portuguese translations for celek

• todo
  Penso que estes elementos constituem um todo. Myslím si, že to společně vytváří celek.
  Não podemos simplesmente olhar para isto como um todo. Nemůžeme se na to dívat jednoduše jako na celek.
  Em primeiro lugar, precisamos efectivamente da Europa como um todo. V prvé řadě skutečně potřebujeme Evropu jako celek.
• totalidade
  A proposta da Comissão foi rejeitada na sua totalidade. Návrh Komise byl odmítnut jako celek.
  Também pedimos a rejeição da totalidade da directiva. Požadujeme i to, aby byla zamítnuta směrnice jako celek.
  Apesar das reservas antes referidas, dou o meu apoio à totalidade do relatório. Přes uvedené výhrady zprávu jako celek podporuji.

Related words

• celkový
• část