Czech-Portuguese translations for civilizovaný

• civil
  Actualmente na Europa não é possível comprar um bilhete de comboio de uma maneira civilizada. V současné době není možné si v Evropě civilizovaným způsobem koupit jízdenku na vlak.
  A utilização da energia para o exercício de pressões políticas não é uma forma civilizada de conduzir o diálogo internacional. Využívání energie k politickému tlaku není civilizovaným způsobem, jak vést mezinárodní dialog.
  O mundo civilizado quer defender-se contra o risco do terrorismo: nunca baixem a guarda contra a ameaça mortal do terrorismo islâmico! Civilizovaný svět se chce proti riziku terorismu bránit: nikdy nepřestávejte být ve střehu proti smrtelné hrozbě islámského terorismu!
• civilizado
  O mundo civilizado tem de condenar, sem hesitações, o que se passa no Zimbabué. Civilizovaný svět musí bez váhání odsoudit to, co se v Zimbabwe děje.
  Todos aqueles que permitem ataques violentos contra os cristãos têm de receber uma resposta do mundo civilizado. Každému, kdo dopustí násilné útoky proti křesťanům, musí civilizovaný svět odpovědět.

Related words

• civilizace
• civilista
• civilizační choroba