Czech-Portuguese translations for důchodce

pensionistaA vida não é fácil para os pensionistas do meu país. Život důchodce v mé zemi není zdaleka snadný. Duas pessoas empregadas vão ter de pagar por um pensionista. Dva zaměstnanci budou muset vydělávat na jednoho důchodce. Por outro lado, há apenas dois trabalhadores por cada pensionista. Na jednoho důchodce tak připadnou jen dva pracující.
reformadaHoje, por exemplo, para cada pessoa reformada existem cinco que pagam impostos. V současnosti připadá na jednoho důchodce ještě stále pět lidí, kteří platí daně.

reformadoActualmente, o número é de 3 trabalhadores por reformado. V současné době jsou to 3 zaměstnanci na jednoho důchodce. Os desafios demográficos significam que em 2050 existirá 1,5 trabalhadores para cada reformado. Demografické výzvy znamenají, že v roce 2050 bude na každého důchodce připadat 1,5 zaměstnance. Enquanto, em 2008, quatro trabalhadores no activo conseguiam sustentar um reformado, em 2020 serão necessários cinco. Zatímco v roce 2008 přispívali na jednoho důchodce čtyři pracující, v roce 2020 to bude pět osob.

Dictionary