Czech-Portuguese translations for dotovat

• subsidiar
  Não devemos subsidiar tecnologias antigas, que estão a cair em desuso. Nesmíme dotovat staré technologie, které jsou na ústupu.
  Podemos interditar substâncias perigosas e subsidiar tecnologias "verdes”. Můžeme zakázat nebezpečné látky a dotovat ekologické technologie.
  Se queremos combater o fumo não podemos subsidiar a cultura do tabaco. Pokud chceme bojovat s kouřením, neměli bychom dotovat pěstování tabáku.
• subvencionar
  Se queremos subvencionar a mobilidade, devemos, antes de mais, apoiar a utilização dos caminhos-de-ferro, os transportes públicos locais, a circulação em bicicleta e a pé. Pokud chceme dotovat mobilitu, měli bychom v prvé řadě podporovat železniční dopravu, místní veřejnou dopravu, cyklistiku a pěší chůzi.
  Estas medidas permitiriam aos Estados-Membros decidir autonomamente que domínios querem subvencionar. Členské státy by tak měly možnost samy rozhodnout, která odvětví chtějí dotovat.
  O nosso partido opõe-se a que o contribuinte britânico seja obrigado a subvencionar explorações agrícolas noutras partes da Europa que concorrem contra os nossos próprios agricultores. UKIP je proti tomu, aby byl britský daňový poplatník nucen dotovat zemědělské podniky v jiných částech Evropy, které konkurují našim zemědělcům.

Related words

• anekdota
• dotaz
• východotimorský
• dotáhnout
• dotýkat
• dotknout
• dotyk
• dotek
• Východotimořan
• vodotěsný