Czech-Portuguese translations for dovolit

• permitir
  Não podemos permitir que isso aconteça.Nemůžeme něco takového dovolit.
  Não devemos permitir que isso aconteça. Neměli bychom dovolit, aby k něčemu takovému docházelo.
  Não devemos permitir que isso aconteça no futuro. Nesmíme dovolit, aby k tomu v budoucnu docházelo.
• deixar
  Não podemos deixar que isto continue a acontecer. Už si nemůžeme dovolit, aby k něčemu takovému dál docházelo.
  Não podemos deixar que isso aconteça de futuro. Teď nemůžeme dovolit, aby se to stalo v budoucnu.
  Não podemos deixar que o dinheiro dos contribuintes europeus seja gasto em vias sem saída. Nesmíme dovolit, aby byly peníze evropských daňových plátců utráceny naprázdno.
• ir
  A doença é um luxo a que ninguém pode permitir-se. Nemoc je luxus, který si nikdo nemůže dovolit.
  Todos os que aqui estão são bem remunerados e podem dar-se ao luxo de contribuir. My všichni zde jsme dobře placeni a můžeme si dovolit dávat.

Related words

• nedovolit
• dovolit si
• dovolit se