Czech-Portuguese translations for makléř

• corretor
  O corretor aplicou 5 000 dólares nesta transacção. Makléř za tuto transakci vydal 5 000 dolarů.
  A especulação por comerciantes e corretores com interesses comerciais nesses mercados foi uma das principais causas do aumento dos preços. Zásadní příčinou jsou spekulace obchodníků a makléřů, kteří nemají na těchto trzích žádný komerční zájem.
  Estes espaços de negociação representam cerca de 60% do volume de transacções, cabendo o restante aos corretores financeiros, colectivamente designados como comércio de balcão (OTC). Tato organizovaná místa zabezpečují přibližně 60 % objemu obchodování a zbytek objemu zajišťují makléři prostřednictvím mimoburzovního obchodování (OTC, over-the-counter).
• intermediário
  Por um lado, existe o modelo de intermediários e, por outro, o modelo industrial. Máme jednak makléřský model, a jednak průmyslový model.
  São abordados ainda outros pontos. Os agentes e intermediários são importantes para uma maior concorrência no sector dos serviços financeiros. Dalšími body, kterými se zpráva zabývá, jsou agenti a makléři, kteří jsou důležití pro zajištění větší konkurence v odvětví finančních služeb.

Related words

• makléřka
• realitní makléř
• realitní makléřka