Czech-Portuguese translations for monolog

monólogoPara comunicarmos e para nos compreendermos uns aos outros necessitamos de um diálogo, não de um monólogo. Pro komunikaci a vzájemné pochopení potřebujeme dialog, a ne monolog. Um diálogo, por definição, não é um monólogo: é preciso escutar o que os cidadãos da Europa têm a dizer. Podstata dialogu spočívá v tom, že to není monolog, musíte poslouchat, co občané Evropy říkají. A base da relação mudou verdadeiramente: do domínio à cooperação, do monólogo ao diálogo. Základ tohoto vztahu se skutečně změnil: od dominance ke spolupráci, od monologu k dialogu.

Dictionary