Czech-Portuguese translations for příjemný

• agradável
  Senhora Comissária, o que acabou de dizer foi para mim uma agradável surpresa. Paní komisařko, to, co jste řekla, je pro mě příjemným překvapením.
  Desejo à delegação que continue a ter uma estadia agradável na União Europeia. Přeji delegaci i nadále příjemný pobyt v Evropské unii.
  Queremos agradecer-lhes efusivamente e desejar-lhes uma agradável estadia entre nós. Srdečně vám děkujeme a přejeme vám mezi námi příjemný pobyt.
• amável
• bonito
• doce
  Trata-se do diclorometano (DCM) que é um composto químico incolor com um odor doce, agradável e penetrante, semelhante ao do éter. Text se zabývá otázkami spojenými s dichlormetanem (DCM), což je bezbarvá chemická sloučenina se sladkým příjemným a pronikavým pachem, podobná éteru.
• simpático
  É um homem simpático e culto, mas é sobretudo o símbolo do fracasso da União Europeia. Je to příjemný a kultivovaný pán, je však především symbolem selhání Evropské unie.
  O senhor é cortês, tolerante e simpático quando nos encontramos em privado, quando o convidamos para almoçar: entende os argumentos do seu interlocutor. V soukromí, když vás někdo pozve na oběd, jste zdvořilý, tolerantní a příjemný člověk: chápete argumenty druhých.

Related words

• nepříjemný
• nepříjemnost
• hrozně nepříjemný