Czech-Portuguese translations for rodič

• pai
  Os pais dessa criança querem paz. Rodiče toho dítěte chtějí mír.
  Escreveu o seguinte: "Encontrei novamente os meus pais. Napsal: "Znovu jsem našel rodiče.
  Neste caso, perdem os pais e as crianças. V takovém případě prohrávají nejen rodiče, ale i dítě.
• genitor
  Nos casos de divórcio, o Jugendamt emprega todos os métodos para despojar o progenitor estrangeiro dos seus direitos parentais. V případě rozvodu používá Jugendamt jakékoliv metody k tomu, aby rodiči, který nepochází z Německa, odepřel jeho rodičovská práva.
  Preferiria que esta legislação conferisse direitos em vez de impor uma obrigação a um dos progenitores. Přála bych si, aby tyto právní předpisy byly pojaty tak, že by spíše konkrétnímu rodiči poskytovaly práva, než že by mu ukládaly povinnost.

Related words

• rodičovství
• prarodič
• rodiče
• Bohorodička
• rodičovský
• rodička
• rodičové
• prvorodička
• Bohorodičce